17:00 Weclome & Ceck In
fr. Nous vous accueillons à partir de 17h00. Nous vous ferons visiter les lieux (chambre, bar à boissons, wellness, cuisine, …) autour d’un petit rafraîchissement.
de. Wir begrüßen euch ab 17:00 Uhr. Bei einer kleinen Erfrischung zeigen wir euch euer Zimmer und die Location (Zimmer, Getränkebar, Wellness, Küche, …)
18:00 Rooms and wellness
fr. Après la répartition des chambres, place au repos et à la détente. Ceux qui le souhaitent peuvent profiter du jacuzzi, du hammam et du sauna.
de. Nach der Zimmerverteilung ist Zeit für Ruhe und Entspannung. Wer mag kann den Whirlpool, den Hammam und die Sauna nutzen.
From 19:00 Barbecue and specialties
fr. Nous vous invitons à dîner ensemble. Nous apportons de la viande et des salades pour les grillades. Apportez une spécialité de votre pays que nous pourrons déguster ensemble, par exemple à l’apéritif ou au dessert.
de. Wir laden zum gemeinsamen Abendessen ein. Wir bringen Fleisch und Salate zum Grillen mit. Gerne könnt ihr eine Spezialität aus eurer Heimat mitnehmen, die wir z.B. zum Aperitif oder als Nachspeise verskosten können.
21:00 Warum Up Party, Preface Ceremony
fr. Nous nous échauffons pour la fête. Nous reverrons ensemble les derniers préparatifs pour le recap de la cérémonie.
de. Wir wärmen uns für die Party auf. Wir gehen die letzten Vorbereitungen für den Recap der Zeremonie gemeinsam durch.
Open End
fr. Jusqu’à minuit, nous pouvons faire la fête dehors. Après, il faut faire attention au volume sonore.
de. Bis Mitternacht können wir draußen feiern. Danach müssen wir auf die Lautstärke achten.
summer2025.fr 