---

09:00 Hot drinks

fr. Comme d’habitude, les lève-tôt pourront se procurer des boissons chaudes au bar.
de. Wie gewohnt gibt es für Frühaufsteher bei der Drinkbar heiße Getränke.

---

10:00 Farewell Brunch

fr. Pour notre After Tom de Old School Events nous sert un brunch copieux.
de. Für unser After serviert uns Tom von Old School Events ein herzhaftes Brunch.

---

13:00 Goodbye Hosts

fr. Nous vous embrassons et vous serrons dans nos bras car nous partons pour Belle-Ile-en-Mer pour nos vacances à la plage.
de. Wir umarmen und küssen euch, weil wir nach Belle-Ile-en-Mer zu unserem Strandurlaub aufbrechen.

---

13:30 Start Check out

fr. Nous (les Kathan) partirons au plus tard à 13h30. A partir de ce moment-là, veuillez vous adresser aux propriétaires du lieu pour toute question.
de. Wir (die Kathans) werden bis spätestens 13:30 Uhr abreisen. Bitte wendet euch ab dann an die Eigentümer der Location.

---

17:00 Latests Check out

fr. Vous pouvez utiliser le lieu jusqu’à 17h00. Tous les invités doivent être partis avant 17h00.
de. Ihr könnt die Location bis maximal 17:00 Uhr nutzen. Alle Gäste müssen bis 17:00 Uhr abgereist sein.